063 > Pe. Olívio reavaliado!

Nosso incansável pesquisador político-eclesiástico J. F. Bonilha, de Pres. Prudente, não sossega o seu facho e nem deixa os outros em paz!...

O que vale tanto para este desanimado editor do blog, Guina do Rio, quanto para seu interlocutor mais privilegiado, Bandeira de Belém, com os quais tem se aconselhado sobre os grande dilemas da Humanidade, resultando em pilhas e pilhas de e-mails trocados entre nós desde o ano passado...
Mas, suas pesquisas se dirigem, preferencialmente, para um velho parceiro de aventuras (que ainda não deu sinal de vida) e para seus personagem históricos prediletos, os antigos padres da região do Pontal do Paranapanema.
.

Quem se aventurou no açude? - Porto Epitácio-SP - 20 Julho 1969

De Pe. Carmelo, o então pároco de Pres. Prudente, como vimos na postagem anterior, ele tanto fez (incrível!) que conseguiu desentocá-lo de seu refúgio na cidade de Logroño, em pleno País Basco, Espanha, de onde, merecidamente aposentado, até nos mandou lembranças, em um singelo e-mail...

O outro dos seus alvos preferenciais é o Pe. Olívio, que conhecemos na aparentemente calma, mas conturbada cidade de Porto Epitácio, às margens do Rio Paraná, cujas águas navegamos em alto estilo...

.

Pe Olívio na distribuição de alimentos - O Imparcial, Dez 1969

Não satisfeito com o que já publicamos no blog (na postagem 056 > Com Amor, mas sem Revolução...), eis que Bonilha preparou o que poderíamos chamar de "Dossiê Pe. Olívio".
.
Com reproduções de páginas do jornal O Imparcial e seus atilados comentários, diretametne relacionados à turma de Olaria, colocou o material à disposição do distinto público no link https://picasaweb.google.com/113786064061804205297/PadreOlivioECampinal

.
O fato é que a coisa foi séria... Já rolava, na área, desde antes da nossa chegada, um confuso conflito social, com atuação de grupos políticos, que durou ainda mais um tempo, em plena ditadura militar, e envolveu Pe. Olívio. "Na época acusavam-no de subversão porque ajudava camponeses pobres, alguns dos quais supostamente assassinos dum fazendeiro.", explica Bonilha.

.
E vai por aí adiante, apresentando os fatos da época e fazendo sutis observações, mas sempre com espírito democrático: "que confirmem ou informem os antigos jovens de Olaria... a coluna está aberta para todos, inclusive aqueles que se foram para o andar de cima e queiram manifestar-se através de algum médium"...

Bandeira entre caçadores - Porto Epitácio-SP - 20 de Julho de 1969

.

É ele quem conclui, possivelmente emocionado: "Tivemos uma aula (inclusive prática) da política do amor".

Para conferir o que exatamente era esta tal "política do amor", à época e local, quem a praticava, quais os seus frutos e fracassos, ah, só mesmo indo até os implacáveis arquivos de J. F. Bonilha! 





Fotos: Arquivos Finfa e Bonilha

062 > Pe. Carmelo redescoberto!

Nosso blog, por razões diversas, andava meio devagar-quase-parando, mas ainda temos muita história pra contar...
E esta é internacional!

É resultado de mais uma pesquisa do nosso incansável Bonilha, via Internet: conseguiu reencontrar o quase mitológico Pe. Carmelo, que conhecemos na Presidente Prudente dos anos 70!

E trocaram e-mails tão venturosos, que merecem ser reproduzidos em todo o seu colorido...

Catedral de Presidente Prudente-SP - Julho de 1969

[fotos: Arquivos Finfa]

De: José Fernando Bonilha
Para: Carmelo
Enviado: sábado 23 de julio de 2011 16:51
Asunto: SALUDOS

                                               Presidente Prudente, el 23-7-2011

ESTIMADO PADRE CARMELO CADARSO:

                                               Soy un ex-miembro del coro de la catedral de Presidente Prudente. Hace poco tiempo he podido saber que Ud. hizo las bodas de oro en Corera con 1 misa, de la cual he apreciado las fotos (en el blog MUJERESDECORERA).
Como puede ver, la INTERNET nos acerca más y más...
                                                Algunos parroquianos de CIPRIANO ANDÉREZ VÉLEZ (Parroquia de S. Geraldo- Barrio de Olaria, Rio de Janeiro) también han demostrado interés en conocer cómo va Ud. Ellos publican en un blog llamado www.turmadeolaria.blogspot.com/. Allí encontraréis algunas noticías sobre su persona...
                                               En el año 74 he volado sobre Florida y aterrisado en Tampa, a camino del Portugal, y comenté con un americano que se sentara a mi par (posiblemente de la C. I. A.- aunque yo no se lo supiera entonces) que Ud. vivía allí y lamentablemente yo no podría ir a veerlo, porque podría perder mi vuelo; él, muy educadamente, se propuso pasarle a Ud. mi mensaje y, para eso, tuve que pasarle e el el nombre de Ud. ESPERO QUE ESO NO LE HAYA TRAÍDO PROBLEMAS A UD... y que haya recibido mi mensaje.
                                                  Tengo muchas novedades más caso esté Ud. interesado.

                                                                                 RESPETUOSAMENTE,  

                                                                                 José Fernando de Melo Bonilha                                                                                
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pe. Carmelo - Fev 2010

Muy recordado Fernando, me llena de orgullo el que hayas aprendido un perfecto Castellano. Yo continúo practicando el Portugués desde que estuve visitando a lo/as amigos que aún recuerdo con mucho cariño. Me trataron como si fuese un hermano al que recordaban con "saudades" (esta palabra fue aceptada en el Lenguage Español por la Real Academia no hace muchos años. Es ésta una palabra que uso a veces en mi libro de poemas que publiqué el pasado año con el título "Ecos del Gran Silencio" (es una palabra que dice mucho más que "añoranza"; envié un ejemplar a la morena Édima de Sousa. Le pedí que me enviara la dirección del Padre de la Catedral para mandarle también a él otro ejemplar pero todavía estoy esperando respuesta.

Vivo en la ciudad de Logroño - provincia de La rioja - después de retirarme a los 66 años de mis trabajos en USA durante 32 años.

Me hablas de Olaría, Rio de Janeiro?... Pasé allí solamente un mes aprendiendo Portugués cuando llegué a Brasil pero nunca más he estado allí. No entiendo bien lo del señor de la C.I.A.

Cuando se te ocurra visitar España hazmelo saber y me encontraría contigo como lo hice con Alberto "el Portugués" que vino España con su señora el año pasado. Pasamos un día fabuloso y de mucha alegría. Un abrazo fuerte y hasta pronto.

To amigo "Carmelón".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------            

PRUDENTE, 25-7-2011
ESTIMADO PE. CARMELO:

                                    Perfeito (el fundador del Circo Voador de Brasil) y otros ex-jóvenes de OLARIA se recuerdan de Ud. Aguinaldo, por ejemplo, cuenta de un día en el que se encontraron en Olaria con Ud. bajándose de un bus que venía de la playa, casi sin ropas, totalmente mojado, diciendo que había sido robado... para no citar sino una de las historias (leyendas, quizás...) que cuentan sobre Ud.
                                    Otra es: cuando me volví de Centroamérica, Ud. ya no vivía en Prudente; haría huído, junto con Vicente Llaría, de los militares de la dictadura... y que incluso un cura amigo de S. Paulo le haría providenciado a Ud. los trámites del pasaporte en carácter URGENTE, devido al peligro que corríeis... y que fue así que llegásteis a Estados Unidos...
                                   Otra más: que el padre Cipriano Andérez Vélez, de la Parroquia de S. Geraldo (Olaria) era el superior de Uds.
                                   Depué de volver a Brasil, me fui a Europa. En uno de mis muchos viajes a dedo por ahí, he solicitado alojamiento en un convento o escuela de la iglesia, en un pueblo de España. El religioso escuchó mi solicitación y, gustosamente, me acceptó por 1 día. Era amigo de D. Pedro Casaldáliga y me preguntó por él, ante lo cual intenté explicarle a él que Brasil era enorme y D. Pedro vivía tan lejos de Prudente cuanto Madrid de Moscú... Por su parte, él me aclaró que había una relación entre él mismo (responsable de aquellas propiedades de la iglesia), D. Pedro, Cipriano Andérez e todos los curas que en mi país estaban a cargo de Cipriano (lo que incluiría a Ud. y Vicente): eran bascos y progresistas...

Luiz Cesar Finfa e Bandeira na varanda da casa paroquial

Pres. Prudente, 1969

                                  Lo del señor de la C. I. A. fue: se asentó a mi par en el avión México-Tampa-Miami un americano que hoy pienso ser de la CIA. Puesto que Ud. estaba en Tampa y el avión hizo escala allí, comenté con él que, desgraciadamente, yo no podría ir a ver cómo estaba Ud.- caso contrario perdería mi viaje... Así que él, muy educadamente, se dispuso a entregarle a Ud. una razón que rabisqué apresuradamente en la misma silla del avión, el nombre de Ud. y la parroquia. Por lo que veo, la razón nunca ha llegado a Ud... lo que me parece raro.


  LAST BUT NOT LEAST, aquí sigue el "site" de los (ex) jóvenes de Olaria. Buscando Padre Carmelo en el "site", podrá acceder a sus datos       http://turmadeolaria.blogspot.com/.

 ESPERO QUE ME CUENTE MÁS DE SU VIDA, LOS DÍAS ACTUALES COMO LAS AVENTURAS DE ESTADOS UNIDOS...

                              Esté en paz y sabiduría.

                                    SU HERMANO FERNANDO BONILHA

E leiam nos Comentários, no mais perfeito portunhol,  
mais detalhes e algumas correções feitas por Guina e Bandeira,
além das explicações de Luiz Cesar sobre as fotos.

021 > Viagem preparatória, muito doida...

Guina e Bonilha, na ausência (ou silêncio) do Perfeito, contam em parceria (conversando por e-mails) uma viagem de carona (é claro!) que teve lances muito doidos...

Na verdade, uma viagem preparatória, um contato preliminar para importante trabalho do grupo de Olaria...

Sem mais enrolação, pé na estrada!

Guina começa:

A data, lembraremos... Eu e Perfeito partimos do Rio para Presidente Prudente, nossa base lá no fundão do interior paulista. Não lembro por que ir até lá, talvez se aconselhar com os padres, talvez rever amigos. Reencontramos Bonilha e agregamos mais um parceiro, que levou um violão, e partimos para Goiás.

Bonilha esclarece: O cara do violão é JUAREZ PATRIOTA, dum grupo prudentino.
Perfeito disse que gostou dos modos de Juarez. Este jovem é parente dos Patriotas de Pernambuco, dos quais hoje pelo menos um está metido na política nacional. Devido a seus modos livres e que se chocavam com os costumes de sua família, seu pai o obrigou a mudar-se para a Bahia, cortando todas as suas amizades de P. Prudente a fim de "livrá-lo das más amizades". Vi Juá há uns anos, banguela, sem tostão, com 3 ou mais filhos, proleta sem violão, tocando um quiosque em P. Prudente. Fracassou; voltou à Bahia; desde então, só o silêncio...

O violão virou depósito de cigarros... Era gênero de primeira necessidade, alguém forneceu pacotes de maços de Minister. Para facilitar o transporte, jogamos os maços dentro do corpo do violão. Provocaram a única crise da viagem... Perfeito reclamou, que eu (que fumava há pouco tempo, só pra me enturmar...) cheguei a colocar em risco os estoques: com tantos à disposição, virei uma chaminé!

Ainda na ida, um grande momento: chegamos, num fim de tarde, a uma cidadezinha arrumadinha, bem no centro do estado de SP. Pensava que era Itu, mas... A CIDADE ONDE DORMIMOS É JAÚ!       

Jogamos aquele velho papo, “estudantes cariocas, em viagem de pesquisa etc...” e simplesmente (iniciativa do Bonilha!) o prefeito da cidade veio falar com a gente!

E autorizou nosso pernoite num hotel. O hotel é o HOTEL BONILHA (lembro que escolhemos pedir alojamento a ele porque tinha meu nome. Em Presidente Prudente soube que o dono Bonilha era meu parente distante...).

Já que éramos hóspedes, vestimos nossas melhores roupas e fomos jantar no restaurante do Hotel. Quem janta, bebe: pedimos vinho! Uma garrafa era pouco, mandamos vir outra, acho que vieram quatro... Quando subimos para o quarto, lá pelas 23h, um telefonema: era o prefeito!

Bonilha, bêbado mas heróico, atendeu, em pé, no hall do andar do nosso quarto: levou um esporro municipal!... Deve ter durado mais de meia hora...

Bonilha fala ainda de uma cena do hotel, onde Perfeito iniciou uma guerra de travesseiros e atraiu a ira dos funcionários... Não garanto, mas lembro que, altas horas da noite, meio tronchos, decidimos tomar uma atitude à altura da desfeita que sofremos: acordamos de madrugada, saímos do hotel às 5h da manhã, caminhamos direto para a estrada...

O hotel mandou a conta para a faculdade onde eu estudava! CLARO QUE SACUDI OS OMBROS...

No mesmo dia... lembro que sugeri visitarmos uma cervejaria em Ribeirão Preto (da Antártica?). Fizemos (“estudantes do Rio, em viagem de pesquisa”) uma impaciente visita à área de produção, até que (já sabíamos disso!) nos convidaram a uma “degustação” do produto... Sentamos os quatro numa saleta e, cheios de conversa, enchemos a cara!

Saímos de lá algo bêbados (havia ao menos uma garota conosco!). Pedindo "carona", bêbados fora de Ribeirão Preto, nada conseguimos; a noite caiu; um de nós achou uma calota e ficou segurando-a; aproximou-se uma Brasília; seus faróis nos iluminaram, dispersos, em posições díspares, alguém com a calota na mão; a calota brilhou ante a luz do automóvel; pensando que talvez fôssemos vítimas de um desastre (devido à nossa atitude estranha e à calota), parou; pedimos afoitos e contritos "carona" e ele nos levou até... Araguari? 
PAGOU NOSSA PENSÃO! De manhã saímos e continuamos a viagem.

Destino? Goiandira, Goiás, ao convento dos capuchinhos norte-americanos.

Para combinar a pesquisa que fizemos depois (guardem seus comentários sobre ela), que alguém contará...

Armadilhas da (falta de) memória!

Esta garota que Bonilha cita não estava nesta viagem, tenho certeza!

Então, fica, com outros assuntos correlatos, para os Comentários...

001 > Viagem da turma de Olaria a Foz do Iguaçu

Turma de Olaria posa em Porto Epitácio/SP, entre tripulantes da chata - foto enviada por Luiz César.

 

Viagem da turma de Olaria a Foz do Iguaçu em (?) de 1969.

A turma de Olaria posa em Presidente Epitácio/SP, à margem do Rio Paraná, 

divisa com o atual Mato Grosso do Sul, ao embarcar na balsa com destino a Guaira/PR, 

local onde existiam as "Sete Quedas ", depois encobertas pelo lago da hidrelétrica de Itaipu.

Identificação atualizada em 18/09/10...

Todos reconhecidos na foto, não restam dúvidas sobre a chata (mas, de qualquer modo, deixo lá as duas interrogações). Os demais, certamente, são "da terra" ou, no caso, "do rio"...